Um jovem casal que coleciona baladas folclóricas raras descobre o lado sombrio do amor quando grava e traduz clandestinamente uma antiga e tabu canção folclórica de um passado profundo e esquecido.